Політика конфіденційності
Остання редакція: 30 жовтня 2026
Коротко
Kivo — застосунок для пар. Ми зберігаємо лише те, що потрібно для його роботи: твій акаунт, те, що ти заповнюєш, і спільний простір, який ти ділиш із партнером. Ми не показуємо реклами, не продаємо дані й не передаємо їх рекламодавцям.
Статистику використання застосунку ми збираємо лише з твого дозволу, і з розділу «Близькість» вона не збирається ніколи. Звіти про збої надходять без твого імені, пошти чи акаунта.
Відповіді в розділі «Близькість» — особливо чутливі дані. Ми обробляємо їх лише за твоєю окремою явною згодою. У застосунку партнер бачить із них лише ваш спільний результат.
Видалити акаунт можна в самому застосунку: Профіль → Видалити акаунт. Разом з ним ми видаляємо дані, пов'язані з твоїм акаунтом, — що саме видаляється і що залишається, описано в розділі «Що відбувається, коли ти видаляєш акаунт».
Хто відповідає за твої дані
Контролер даних: ФОП Стратічук Євгенія Сергіївна, Україна, 90633, Закарпатська обл., Рахівський р-н, село Лазещина, вул. Без назви, будинок 1028
Зв'язок: hello@ourkivo.com
Ми обробляємо дані відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і Закону України «Про захист персональних даних».
Які дані ми збираємо
Акаунт
- Електронна адреса
- Вхід в акаунт, відновлення пароля
- Пароль
- Вхід. Ми його не бачимо: він зберігається в зашифрованому вигляді на боці Firebase Authentication
Профіль
Партнеру з профілю показується лише ім'я.
- Ім'я
- Щоб Kivo звертався до тебе. Також показується партнеру, якщо ви в парі
- Дата народження і результат перевірки віку
- Перевірка віку для розділу «Близькість» (18+). Дату просимо при першому вході в цей розділ; змінити її можна в налаштуваннях профілю
- Відповіді онбордингу — що хочеш покращити, скільки ви разом
- Щоб підібрати доречний контент
- Збережене вибране — питання, ідеї побачень, статті
- Щоб до них можна було повернутись
- Мова інтерфейсу
- Щоб сповіщення приходили твоєю мовою
- Дата останнього відкриття застосунку
- Використовуємо лише для загальних цифр — скільки людей повертається до Kivo
Спільний простір пари — бачите ви обоє
Коли ти з'єднуєшся з партнером, частина даних живе в спільному просторі пари. Партнер бачить:
- Ім'я
- Як до тебе звертатись
- Дата початку стосунків
- Лічильник «разом уже»
- Підказки для партнера
- Те, що ти заповнюєш для партнера
- Настрій дня і те, що ти просиш передати партнеру
- Трекер настрою на головному екрані
- Важливі дати
- Ті, які ти позначаєш «Показати партнеру»
- Вибране, яким ти ділишся
- Лише позначене «Показувати партнеру»
- Статус Premium
- Якщо підписку оформлено тобою, партнер бачить, що Premium — від тебе. Якщо підписки є в обох, кожен із вас отримує про це повідомлення
Важливі дати без позначки «Показати партнеру» теж зберігаються в спільному просторі пари, але в застосунку партнеру не показуються.
Код запрошення
Щоб з'єднатись із партнером, застосунок створює код запрошення. За ним зберігається, до якої пари він веде, хто його створив і коли. Код видаляється разом із парою.
Розділ «Близькість» — особлива категорія даних
- Відповіді на питання («так» / «ні» / «обговорити»), час відповіді й стан проходження питань
- Щоб показати вам спільні збіги й через три місяці запропонувати переглянути відповіді
- Твоя згода на обробку цих даних — версія тексту й час
- Щоб підтвердити, що згоду надано
- Вибране цього розділу
- Лише для тебе, партнеру не показується ніколи
Це дані про інтимне життя — за GDPR вони належать до особливої категорії (ст. 9). У застосунку партнер не бачить твоїх відповідей окремо. Коли ви обоє відповіли на питання і жоден з вас не відповів «ні», ви бачите спільний результат — «Збіг» або «Є про що поговорити». Якщо хоч один відповів «ні», не показується нічого.
Коли з'являється новий спільний результат, наш сервер порівнює відповіді й надсилає сповіщення тому з вас, хто відповів раніше. У тексті сповіщення немає ні питання, ні відповідей — лише те, що в Kivo є дещо нове.
Поділитись контентом
Коли ти ділишся питанням, ідеєю побачення чи статтею, ми створюємо посилання. За ним зберігається: що саме відкриється, хто створив посилання і коли. Самого контенту чи твоїх даних у посиланні немає. Відкрити його може людина з акаунтом Kivo, у якої є це посилання. Для розділу «Близькість» текст повідомлення нейтральний і не називає вміст.
Сповіщення
Якщо ти дозволяєш сповіщення, ми зберігаємо токен твого пристрою — технічну адресу, за якою сповіщення доходить саме до тебе. Також зберігаємо, чи дозволено сповіщати партнера про твої нові підказки, і час останніх сповіщень — щоб не надсилати їх надто часто.
Тексти сповіщень нейтральні: їх видно на заблокованому екрані, тому вони не містять твого настрою, відповідей чи назв контенту.
Підписка
Оплату обробляють App Store або Google Play — ми не бачимо твоїх платіжних даних. Сервіс RevenueCat отримує від магазину дані про покупку: який план, ціну й валюту, дати, статус підписки й пробного періоду. Він пов'язує їх з ідентифікатором твого акаунта Kivo, щоб відкрити Premium тобі й партнеру.
Статистика використання — лише з твого дозволу
Без твого дозволу статистика не збирається. Дати або відкликати дозвіл можна будь-коли: Профіль → Налаштування → «Статистика використання».
Якщо ти дозволяєш, ми надсилаємо в PostHog чотири події:
- відкриття застосунку за день;
- відкриття ідеї побачення чи статті — лише тип, без назви;
- поширення контенту — лише тип;
- перегляд екрана Premium — і з якого розділу.
Разом із подіями надходять ідентифікатор акаунта, версія застосунку й технічні дані пристрою: модель, операційна система, мова, часовий пояс, розмір екрана. Твоє місцезнаходження PostHog не визначає: IP-адресу відкинуто в налаштуваннях.
З розділу «Близькість» ми не надсилаємо нічого.
Якщо ти вимикаєш статистику, ми перестаємо її збирати. Уже зібране видаляється разом з акаунтом або раніше — на твій запит листом.
Коли ти виходиш з акаунта, дозвіл скидається. Наступний акаунт на цьому пристрої вирішує сам.
Загальні цифри без окремого відстеження
Скільки людей зареєструвалось, створило пару, пройшло онбординг чи оформило підписку, ми рахуємо з даних, які вже є в Kivo. Для цього нічого додатково не збирається, а результат ми бачимо лише загальними цифрами.
Звіти про збої
Якщо застосунок падає чи стається помилка, Sentry отримує технічний звіт: що саме пішло не так у коді, технічні записи застосунку перед помилкою, версію застосунку й технічні дані пристрою — модель, операційну систему, обсяг пам'яті, заряд батареї тощо. За IP-адресою Sentry визначає приблизне місто й країну; саму адресу не зберігає.
У звіті немає твого імені, пошти, ідентифікатора акаунта, того, що ти вводиш, а також твоїх відповідей і вмісту розділу «Близькість». Якщо помилка сталася в коді цього розділу, звіт покаже лише технічне місце помилки.
Лише на твоєму пристрої
Налаштування щоденного нагадування, нагадування про кінець пробного періоду, ще не відкриті код запрошення чи посилання, твоє рішення щодо статистики, збережена копія питань дня для роботи без інтернету. Ці дані не надсилаються нам і зникають разом із застосунком.
Коли ти пишеш у підтримку
Твоя адреса, текст листа й технічний рядок, який застосунок додає автоматично: версія Kivo, операційна система, мова інтерфейсу. Він потрібен, щоб зрозуміти, де саме виникла проблема.
Лист очікування на ourkivo.com
Електронна адреса, мова сторінки (uk / en), технічна мітка посилання, з якого був перехід на сайт, і дата підписки. Лише для того, щоб повідомити про запуск Kivo й надіслати знижку для тих, хто чекав. Кожен лист містить посилання для відписки.
Сам сайт ourkivo.com не використовує аналітики, рекламних чи трекінгових куків.
Чого ми не збираємо
Точне місцезнаходження (лише приблизне місто й країна у звітах про збої), контакти, фото, мікрофон, рекламний ідентифікатор, історію переглядів. Ми не відстежуємо тебе в інших застосунках і на сайтах.
Автоматизовані рішення
Ми не ухвалюємо щодо тебе рішень, які ґрунтуються лише на автоматизованій обробці й мають для тебе юридичні чи подібні суттєві наслідки.
На якій підставі
- Акаунт, профіль, спільний простір пари, код запрошення, посилання, сповіщення, підписка
- Виконання договору — щоб застосунок працював (ст. 6(1)(b) GDPR)
- Дата народження
- Виконання договору: розділ 18+ неможливо відкрити без перевірки віку
- Відповіді, згода й вибране «Близькості»
- Твоя окрема явна згода (ст. 9(2)(a) GDPR)
- Статистика використання (PostHog)
- Твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR)
- Звіти про збої (Sentry), дата останнього відкриття, загальні цифри
- Наш законний інтерес — щоб застосунок працював стабільно і ми розуміли, чи він корисний (ст. 6(1)(f) GDPR)
- Листи в підтримку
- Виконання договору й наш законний інтерес — відповісти тобі й виправити помилки
- Лист очікування
- Твоя згода (ст. 6(1)(a) GDPR)
Згода для «Близькості». Перед першим використанням розділу ми просимо окрему згоду на обробку цих даних — прийняття Умов користування чи цієї політики для неї недостатньо. Відкликати згоду можна будь-коли: Профіль → Налаштування → «Відкликати згоду на „Близькість“». Ми видалимо твої відповіді й вибране цього розділу, а щоб повернутись до нього, потрібно буде дати згоду знову. Відкликання не впливає на решту застосунку.
Хто ще має доступ
- Твій партнер — лише до спільного простору пари (див. вище) і спільних результатів «Близькості».
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging) — зберігання акаунта й даних застосунку, серверна обробка, доставка сповіщень на Android. База даних і сервер розташовані в Європейському Союзі (регіони eur3 і europe-west1). Обробка для входу в акаунт і доставки сповіщень може відбуватись і поза ЄС.
- Apple (Apple Push Notification service) — доставка сповіщень на iPhone.
- 650 Industries, Inc. (Expo, США) — передає сповіщення до Google і Apple. Отримує токен пристрою й текст сповіщення.
- RevenueCat, Inc. (США) — облік підписок.
- Functional Software, Inc. (Sentry) — звіти про збої. Дані зберігаються в ЄС.
- PostHog, Inc. — статистика використання, лише з твого дозволу. Дані зберігаються в ЄС.
- Apple і Google як магазини застосунків — оплата підписки.
- Cloudflare, Inc. (США) — домен ourkivo.com і пересилання листів, надісланих на hello@ourkivo.com.
- Google (Gmail) — листування з підтримкою.
- Vercel Inc. (США) — хостинг сайту ourkivo.com.
Передача даних до США відбувається на підставі рішення Європейської Комісії про адекватність захисту (EU–US Data Privacy Framework) для компаній, які до нього приєдналися, або стандартних договірних положень Європейської Комісії.
Більше ніхто. Ми не передаємо дані рекламодавцям чи брокерам даних і не продаємо їх.
Як ми захищаємо дані
Дані передаються зашифрованим з'єднанням. Доступ до бази обмежено правилами: твій профіль може читати лише твій акаунт, а спільний простір пари — лише ви двоє. Дані про підписку в парі може записувати лише наш сервер. Доступ до бази через адміністративну консоль маємо лише ми — для підтримки й виправлення помилок.
Скільки зберігаємо
- Акаунт, профіль і посилання, якими ти ділишся — доки в тебе є акаунт.
- Спільний простір пари й код запрошення — доки ви з'єднані. Коли хтось із вас роз'єднує пару або видаляє акаунт, спільний простір видаляється для вас обох — разом із відповідями «Близькості» цієї пари.
- Відповіді й вибране «Близькості» — доки ти не відкличеш згоду або не видалиш акаунт; відповіді в парі — також доки ви з'єднані.
- Токен пристрою — доки ти в акаунті на цьому пристрої. При виході ми його видаляємо.
- Дані підписки в RevenueCat і статистика використання — доки в тебе є акаунт.
- Звіти про збої — до 90 днів.
- Технічні журнали сервера (можуть містити ідентифікатор акаунта) — до 30 днів.
- Листи в підтримку — до 12 місяців після останнього листа.
- Лист очікування — до запуску застосунку й не довше ніж 30 днів після нього.
Видалені дані зникають із робочих систем одразу, а з резервних копій — у строки, встановлені постачальниками; для Google це до 180 днів.
Що відбувається, коли ти видаляєш акаунт
Видалення — в застосунку: Профіль → Видалити акаунт. Ми видаляємо:
- акаунт (адресу й пароль);
- профіль, усе збережене вибране й токени пристроїв;
- усі твої відповіді й вибране «Близькості»;
- посилання, якими ти ділишся;
- якщо ти в парі — спільний простір пари цілком. Партнер переходить у соло-режим; його власний профіль і особисте вибране залишаються за ним;
- твої дані в RevenueCat і в статистиці PostHog.
Не видаляються разом з акаунтом: звіти про збої — вони не прив'язані до акаунта й зникають самі за строком вище; листування з підтримкою; записи про оплату в App Store чи Google Play — їх зберігають самі магазини.
Відновити акаунт після видалення неможливо.
Видалення акаунта не скасовує підписку. Скасуй її в налаштуваннях підписок App Store чи Google Play — ми не можемо зробити це за тебе.
Твої права
Ти маєш право:
- дізнатись, які твої дані ми зберігаємо, і отримати їх копію;
- виправити дані — більшість можна змінити просто в застосунку;
- видалити дані — в застосунку або листом;
- отримати свої дані в машиночитному форматі;
- обмежити обробку або заперечити проти неї;
- відкликати згоду — для «Близькості» й статистики в налаштуваннях застосунку, для листа очікування — листом;
- подати скаргу до наглядового органу. В Україні — Уповноважений Верховної Ради України з прав людини; в ЄС — орган із захисту даних твоєї країни.
Щоб скористатись будь-яким із цих прав, напиши на hello@ourkivo.com. Відповімо протягом 30 днів.
Дані твого партнера
Те, що ти бачиш у спільному просторі, — це дані твого партнера, якими він ділиться з тобою. Будь ласка, не поширюй їх за межі ваших стосунків.
Вік
Kivo призначений для осіб від 18 років — це відповідає віковому рейтингу застосунку в App Store і Google Play. Розділ «Близькість» додатково захищений перевіркою віку: якщо вказана дата народження свідчить, що тобі ще немає 18, розділ залишається закритим.
Якщо ти батько, мати чи опікун і вважаєш, що акаунт створила неповнолітня особа, напиши нам на hello@ourkivo.com — ми видалимо цей акаунт разом із пов'язаними з ним даними.
Зміни
Якщо ми суттєво змінимо цю політику, повідомимо про це в застосунку до того, як зміни почнуть діяти. Дата останньої редакції завжди вгорі сторінки.